mei ting

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: So Ji Sub
Слова: So Ji Sub
Музыка: Joo Byung Joon
Название песни: 18 Years
Альбом: 18 Years
Перевод: английский, русский

Производственная команда нового сериала для канала SBS "Пиноккио" ("Pinocchio") выпустила первый тизер. Главные роли в сериале сыграют Пак Шин Хе (Park Shin Нye), Ли Чон Сок (Lee Jong Suk), Ким Ён Гван (Kim Young Kwang), Ли Ю Би (Lee Yoo Bi), Ли Пиль Мо (Lee Pil Mo), Юн Гюн Сан (Yoon Gyun Sang) и другие.

Состоялось первое чтение сценария для нового сериала канала SBS "Пиноккио" ("Pinocchio"). Мероприятие посетили актеры сериала Пак Шин Хе (Park Shin Нye), Ли Чон Сок (Lee Jong Suk), Ким Ён Гван (Kim Young Kwang), Ли Ю Би (Lee Yoo Bi), Ли Пиль Мо (Lee Pil Mo), Юн Гюн Сан (Yoon Gyun Sang) и другие.

Слезы небес
Tears of Heaven
Cheongoogui Noonmool
cheon-gug-eui nun-mul
천국의 눈물 / 天国的眼泪

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, семейный, драма
Серии: 50 эпизода по 64 мин.
Канал: MBN
Режиссёр: Yoo Je Won
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер 2

Непутевая принцесса / Лишняя принцесса
Принцесса про запас / Русалочка: принцесса без короны
Ingyeo gongjoo / Surplus Princess / Little Mermaid
Ingyeogongjoo / ing-yeo-gong-ju / 잉여공주 / 剩余公主

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, фэнтези, романтика
Серии: 10 серий по 47 мин.
Режиссёр: Baek Seung Ryong
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss, Sweet Pandas, Альянс, SUBfire
Русская озвучка: GREEN TEA

Проделки Венеры / По закону удовольствий
Venus Talk / The Laws of Pleasures
Gwanneungui Bubchik
관능의 법칙

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссёр: Kwon Chil-in
Перевод: Bears

"The 2014 Korea Drama Awards" опубликовала список номинантов и любимых корейских дорам, претендующих на награду. Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon, Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и Ли Мин Хо / Lee Min Ho - конкуренты в номинации на звание лучшего актёра, которые представляют как три основных эфирных канала, так и кабельные. Ким Су Хён и Чон Чжи Хён номинированы за роли в "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), а Ли Мин Хо - за роль в "Наследники" ("The Heritors"). Ха Чжи Вон борется за победу с ролью в "Императрица Ки" ("Empress Ki").

Азиатский тур Пак Шин Хё / Park Shin Hye продолжается. На этот раз девушка провела свой первый сольный фанмитинг на Тайване. Встреча с поклонниками состоялась 14 сентября в Тайбэе. Состояла она из двух частей. Сначала Пак Шин Хё провела концерт, на котором спела многие известные песни, в том числе и "Story" из драмы "Наследники" / "The Heirs".

Shineui Kwijeu Shijoon 4
sin-eui kwi-jeu si-jeun-4
신의 퀴즈 시즌4 / 神的测验 4

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, криминал, мистика, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Lee Min Woo
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Сегодня было подтверждено, что актер Ли Чон Сок (Lee Jong Suk) утвержден на главную мужскую роль в новом сериале канала SBS "Пиноккио" ("Pinocchio"). Ли Чон Сок исполнит роль Чхве Даль По (Choi Dal Po) молодого репортера по социальным вопросам, который работает первый год. Представитель канала SBS сказал: "Ли Чон Сок, которого мы давно хотим видеть в главной роли, сделал свой окончательный выбор. И мы с нетерпением ждем начала съемок".

Like the Moon Escaping from the Clouds
Kureumeul Beoseo Nan Dalcheoreom
구르믈 버서난 달처럼

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: исторический, экшн
Режиссёр: Lee Joon-Ik
Русские субтитры: komarik
Русская озвучка: DeMon

Наконец-то ты пришёл!
Come, Come, Absolutely Come / You're Here, You're Here, You're Really Here / You Drive Me Crazy
Wasseo Wasseo Jedaero Wasseo
왔어 왔어 제대로 왔어 / 너 때문에 미쳐

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: ситком
Серии: 60 серий по 23 мин.
Режиссёр: Kim Hee-Won
Перевод: Мания
Добавлено: 3 серия

Чистый лист / Новый лист / С чистого листа
Реформация / A New Leaf / Reformation
Gaegwachunsun / 개과천선 / 改过迁善

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Park Jae Bum, Oh Hyun Jong
Канал: MBC
Русские субтитры: Mania, Bears, NEW DORAM'S
Русская озвучка: GREEN TEA

Охотницы
Huntresses / The Huntresses
jo-seon-mi-nyeo-sahm-chung-sa
조선미녀삼총사

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, драма, экшн
Тип: полнометражный, 78 мин.
Режиссёр: Park Je-hyeon
Русские субтитры: Bears, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, SOUND-GROUP

В этом году пройдет 50 церемония награждения "Paeksang Arts Awards". Недавно появился список номинантов на награду в категории "Лучший начинающий актёр (фильм)". В этой категории представлены Ким Су Хён (Kim Soo Hyun), Шиван (Siwan) из ZE:A, Ким У Бин (Kim Woo Bin), Ли Джун (Lee Joon) из MBLAQ и Ё Чжин Гу (Yeo Jin Goo).

Золотая рыбка / Golden Fish
Hwanggeum Mul Gogi
Hwanggeum Mulgoki
황금물고기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 133 эпизода по ?? мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Oh Hyun Chang, Joo Sung Woo
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Персиковое дерево
The Peach Tree
Bok-soong-a-na-moo
복숭아나무

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ku Hye-Sun
Русские субтитры: Pathos Loonies

Ким Су Ро - Царь железа
Kim Soo Rо - The Iron King

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический, драма
Серии: 32 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Choi Jong Soo, Jang Soo Bong
Канал: MBC
Перевод: фансаб-группа RINGU, Аметист
Русские субтитры: Есть

Властитель солнца / Властелин солнца / Солнце моего господина / Солнце владыки / The Master's Sun / The Sun of My Master / The Sun of the Lord / Joogoonui Taeyang / 주군의 태양 / 主君的太陽

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, фантастика, ужасы
Серии: 17 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyeok
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, Cardinals, Bears, Beloved OnnieSubs, Альянс, Pathos Loonies
Русская озвучка: Green Tea, Kedra

The Kick
Won don tae
วอนโดนเตะ
더 킥
Пяткой в глаз

Страна: Таиланд, Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: экшн, боевик
Режиссер: Prachya Pinkaew
Русские субтитры: фансаб-группа "Bears"
Русская озвучка: релиз-группа "Колобок"